讲  座  一

讲座题目：实物期权法在高速公路融资租赁项目价值评估中的应用

报 告 人：杨景海

报告时间：2022年11月16日（周三）13:30-15:00

报告地点：北教学楼地下1#阶梯

主 持 人：熊学华

讲座内容：

在国家大力发展交通运输行业的政策背景下，融资租赁依靠着独特的优势，被广泛应用于高速公路建设。通过对公路资产开展售后回租业务，可以帮助企业拓宽融资渠道，提高资金利用率。融资租赁公司在高速公路融资租赁项目价值评估中通常采取净现金流折现、内部收益率或投资回收期等传统方法进行项目收益的评估。这些方法缺少对于不确定性因素的考量，没有将管理的柔性因素考虑在内。本讲座围绕引入实物期权的方法展开论述，在融资租赁业务开展的过程中加入选择权，应用看涨期权模型，增加对于不确定性因素的考量，考虑到柔性管理的权利所带来的期权价值，为研究融资租赁项目价值评估方法提供一个新的视角。通过本次讲座，使听众了解如何正确认识评估项目的价值与风险，以提高决策的灵活性，促进实体经济的发展，可以拓展听众研究资本市场的视角，引发听众对专业学术前沿的思考，为进一步学习专业课程奠定基础。

报告人简介：

杨景海，辽宁对外经贸学院会计学院财务系主任，会计学博士，教授，资产评估师，辽宁省本科教学名师。资产评估专业带头人，校级中小企业成本控制与管理创新团队带头人，科技部高新技术企业认定财务评审专家，中国会计学会管理会计分会会员，大连市财政会计学会理事。主要研究领域：成本管理、资产评估、财务管理。主持和参与中国社会科学院、教育部、辽宁省教育厅等各级主要教科研项目 20 余项，在CSSCI、中文核心等刊物发表学术论文30余篇，主持和参与各类科研项目 10 余项，主编和参编《财务管理学》、《基础会计》、《成本会计实务》等6部教材。

讲  座  二

讲座题目：视觉构成元素在软装与家具设计中的应用——以1# 别墅为例

报 告 人：鞠旻琛

报告时间：2022年11月16日（周三）13:30-15:00

报告地点：南楼306

主 持 人：翟永宏

讲座内容：

如果说建筑体本身是硬装，那么装饰材料、立面设计、光照光影、美感经验、舒适功能、人文色彩、历史背景、文化内涵、区域文化等等，这些都是软装设计思维。当代的视觉设计语言,其已经是在向三维、四维空间发展,而不仅仅局限在二维空间中。在软装陈列设计中,运用视觉构成元素,可以进一步拓宽软装设计理论的研究范围。本讲座以3森林舞会游戏1#别墅项目为例，分别从概念认知、设计方法、案例解读和发展趋势四个方面分析了视觉构成元素在软装陈列设计中的应用，旨在打破常规观念，用专业的思维探索软装设计。讲座的理论意义在于新文科背景下，跨学科知识交叉融合，通过研究最后走向市场。实践意义在于将校园文化与课程实操、学科竞赛、大创项目等结合，让学生亲自参与校园文化建设，提升对行业知识的了解。

报告人简介：

鞠旻琛，辽宁对外经贸学院艺术学院教师，硕士，讲师，主要从事环境设计方面的相关研究。负责环境设计专业《公共环境空间设计》、《人机工程学》、《文化空间设计》、《建筑及环境设计调研》等课程教学。近年来主持省级教改项目1项、校级科研项目1项，主持并参与多项校内建筑设计、室内设计、景观设计建筑工程项目，如辽宁对外经贸学院翠湖咖啡屋设计、新办公楼餐厅水吧设计、西区别墅区软装设计、校园入口花坛景观设计等。

讲  座  三

讲座题目：功能理论视域下旅游外宣文本翻译策略

报 告 人：周晶

报告时间：2022年11月16日（周三）13:30-15:00

报告地点：主楼5017

主 持 人：蔡宁

讲座内容：

中俄两国都具有悠久的历史、灿烂的文化，人文交流对增进两国人民友谊具有不可替代的作用。在两国元首的推动下，中俄旅游交流合作进入快速发展的新通道，然而不规范的旅游外宣文本影响游客的直观感受，翻译问题不胜枚举，不利于我国旅游资源“走出去”战略，整改旅游外宣文本有助于提升国家形象及外国游客文化认同感。本讲座密切对接《旅游俄语》课程，详细分析功能翻译理论在导游词、公示语翻译中的应用，探讨景点、公式语翻译技巧和长难句翻译策略。通过本讲座学生可以了解功能翻译理论以及实用的景点名称翻译技巧，培养学生的批判性思维和翻译能力。更好地服务于国家培养应用型复合型俄语人才的要求。

报告人简介：

周晶，辽宁对外经贸学院外国语学院俄语教师，硕士，讲师，国别研究院文化翻译方向。近年来主持校级纵向课题1项、指导国家级大创项目1项、主持校级横向课题4项，发表学术论文4篇。